sábado, 22 de febrero de 2014

Tres semanas de rodaje con Richard Clark


Recopilación de todos los pequeños detalles que el director de este bloque de Forastera (el 3) ha ido desvelando en su cuenta de Twitter. Según IMDB, está rodando los episodios 9 y 10. Según él mismo confirmó a otra usuaria, están rodando desordenado por cuestiones de localización/escenarios. 


03 de Febrero. Semana final de preparaciones. Una gran sesión de lectura (de los guiones) con un delicioso reparto. Maravilloso conocer a la muy talentosa Diana Gabaldon
Feb. 3rd. Final wk prep. Great read-through with the loveliest cast. Wonderful to meet the very talented @Writer_DG

04 de Febrero. Fantástico ensayo esta mañana con Tobias Menzies y Caitriona Balfe. Un repasrto inmensamente talentoso dándolo todo. Ahora a dar de latigazos.
Feb 4th. Fantastic rehearsal this morning with Tobias & @caitrionambalfe Hugely talented cast giving their all. Now onto flogging. #Outlander

05 de Febrero. Cinco días hasta que empecemos a rodar. Las piezas finales del rompecabezas empiezan a encajar.
Feb. 5th. 5 days till we start filming. Final pieces of the jigsaw falling into place. #Outlander

07 de Febrero. Ya está. El lunes empezamos a rodar el bloque 3. Reparto genial. Fantástico set. Muy ambicioso. Un poco asustado... #Forastera
Feb. 7th. Well that's it. Prep finished. We kick off Monday filming block 3. Great cast. Fantastic sets. Huge ambition. A wee bit scary... #Outlander

10 de Febrero. Aquí vamos de nuevo. El bloque 3 empieza en 30min. 
Un bloque son dos episodios, cada uno dirigido por un director. 
Día 1 en la lata. Ned maravilloso. Mañana a por una escena jugosa con el maravilloso Graham McTavish. Emocionante. 
Feb. 10th. Here we go again. Block 3 kicking off in 30
A block is 2 episodes, each one helmed by a different director.
Day 1 in the can. Ned wonderful. Tomorrow tackling a meaty scene with the wonderful @grahammctavish Exciting.

Así volvía STARZ al rodaje de Forastera a principios de Febrero. Photo Credit.

11 de Febrero. Gracias a Graham por una poderosa actuación. Y por acomodarse a todos mis trucos con la cámara. Y Lotte... sublime #Forastera
Primera gran escena del día bloqueada #Forastera
Bloquear una escena significa trabajar los movimientos de los actores y decidir las tomas.
Gracias a Graham McTavish por una actuación poderosa. Y por adaptarse a todos mis trucos con la cámara. Y en cuanto a Lotte VerBeek... Sublime #Forastera
Feb. 11th. First big scene of the day blocked. #Outlander http://moby.to/mwyldt
Blocking a scene just means working out the actors movements and deciding the shots. #Outlander
Thanks to @grahammctavish for a mighty performance. And for accommodating my camera trickery. As for @lotteverbeek1 ... sublime. #Outlander

13 de Febrero. Adorables escenas íntimas ayer. La Sra. Fitz es una delicia. Y personalmente, adoro a Laoghaire - la chica tiene espíritu #Forastera.
Una serie estupenda. Una visión clara. Bien organizada.
Gran escena la de hoy. Muy difícil, con un montón de fondos. E impresionantes trajes #Forastera
Feb. 13rd. Lovely intimate scenes yesterday. Mrs Fitz a delight. And personally I love Laoghaire - girl's got spirit. #Outlander
Great show. Clear vision. Well organised.
Big scene today. Fiddly, with lots of background. Stunning costumes though. #Outlander

14 de Febrero. Primera semana terminada. #Heughan y #Caitriona usando su magia para una escena oscuramente hermosa #Forastera
Feb. 14th. 1st wk done! @Heughan & @caitrionambalfe working their magic today on a darkly beautiful scene. #Outlander

17 de Febrero. Trabajando con talentos británicos de la vieja escuela en el día de hoy. Alegría elegante. #Forastera
Feb. 17th. Working with some serious old skool British acting talent today. A classy joy. #Outlander

18 de Febrero. Grabaciones increíbles. Una verdaderamente heroica actuación del maravilloso @Heughan. Grandes escenas en la lata #Forastera
Feb. 18th. Big days filming. A truly heroic performance from the wonderful @Heughan. Great scene in the can. #Outlander

19 de Febrero. Primer vistazo a las escenas grabadas la semana pasada. Actuaciones perfectas y sublimes. Hay mucho talento en #Forastera
Feb. 19th. First look at cut scenes shot last week - riveting performances & looking sublime. Crikey there's some serious talent working on #Outlander

21 de Febrero. Último día de la semana 2 rodando y es un gigante de 7 páginas Gulp.
Feb. 21th. Final day of shooting Wk 2 and it's a 7 page behemoth. *gulp* #Outlander

22 de Febrero. Segunda semana en la lata. Actuaciones excepcionales y que se ven fantásticas por parte de todos. Y algunas escenas importantes para la semana que viene... #Forastera
Tres semanas más rodando. Cuatro semanas editando, y ya habré terminado. #Forastera
Feb. 22nd. Wk2 in the can. Exceptional performances from all and looking gorgeous. But some big scenes coming up next wk... #Outlander
3 more wks filming. 4 wks editing, then I'm done. #Outlander


1 comentario:

  1. Parece que poco a poco ya va cogiendo forma la serie...

    Qué ganas de tenerla ya delante!

    ResponderEliminar

¿Quieres comentar algo? :)