sábado, 20 de mayo de 2017

Sam Heughan y Caitriona Balfe juegan a "Nunca jamás he..." con Leanne Aguilera

Entre una de las muchas sorpresas que nos tiene preparadas Leanne, de Entertainment Tonight, durante esta Droughtlander (sequía de Outlander) está este vídeo en el que podemos ver a Caitriona Balfe y Sam Heughan jugando a beber whisky cada vez que han hecho alguna de las cosas mencionadas por la presentadora. ¡A continuación os dejo la traducción!


Nunca jamás he estado una semana sin ducharme. 
Cait: Si has estado alguna vez más de una semana sin ducharte, tienes que beber.
Sam: Eso es asqueroso. Nunca haría algo así.

Nunca jamás me he saltado un semáforo en rojo. 
Los dos beben.
Sam: ¿En América está permitido?
Cait (partida de la risa): No, no lo está. Y tengo las multas que lo confirman.
Sam: ¿Cuántas multas tienes?
Cait: No vamos a hablar de mi manera de conducir, ahora mismo.
Sam: ¿Has recibido alguna vez alguna multa por carta por conducir en Los Ángeles?
Cait (se hace la despistada): California.

Nunca jamás he bailado una canción de Justin Bieber.
Los tres beben y Cait y Leanne se parten de risa, señalando a Sam, parece.
Sam: Y quiero decir internamente.
Leanne: Sam necesita que le llenen la copa de nuevo.
Sam: Oh. Oh, ¿he sido el primero en terminarla?

Nunca jamás he mandado un mensaje de texto inapropiado a la persona equivocada. 
Los dos beben.
Cait: Estaba en la universidad, y le dije a mi jefe que no podía ir a trabajar porque estaba enferma. Pero luego llamé a otra persona para decirle que iba a hacer una fiesta en mi casa, y resulta que estaba llamando a mi jefe. Le dejé un mensaje de voz.
Sam (se parte): Eso es genial. Ni siquiera fue un mensaje de texto.
Cait: No, uno de voz. Así que no había manera de que hubiera dicho, no sé.

Nunca jamás he mentido a mi jefe. 
Cait vuelve a beber.
Sam (demasiado serio para creerle, yo creo, jaja): Por supuesto que no. Nunca jamás he mentido a mis jefes. Y sobre todo, nunca a mis jefes de Starz.

Nunca jamás me he conseguido librar de una multa de parking convenciendo al policía. 
Cait: Nunca. De verdad, no tengo nada de maña cuando se trata de convencer a un agente para que no me ponga una multa por correr o por aparcar mal.
Sam: Mi primera multa fue en América. Y no solo estaba aparcado en dirección contraria, había aparcado demasiado lejos de la curva, y en un sitio donde no se podía aparcar. Así que mi lista de infracciones aumentaba y aumentaba con todo lo que había hecho mal. Pero bueno. Todo bien (Cait partida de la risa)

Nunca jamás me he bañado sin ropa. 
Los dos beben. Cait, de hecho, se termina su copa.

Leanne les felicita por haber jugado tan bien, agradece a las fans por seguirles y Sam dice que ha sido un juego interesante. Cait le da la razón.

Unas capturas.







Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

viernes, 19 de mayo de 2017

En la Jibland2: David Berry, Graham McTavish, Duncan Lacroix y Steven Cree.

Los días 17 y 18 de mayo se celebró en Roma, por segundo año consecutivo, la Jibland. Si el año pasado asistían Sam Heughan y Graham McTavish, este año el protagonista de Outlander no podía hacerlo, pero fiel se mantuvo Graham, que acudió junto a Steven Cree, Duncan Lacroix y ¡David Berry! en su primer evento relacionado con Outlander.

Os dejo la transcripción de un par de paneles y declaraciones contadas por @Catt_Mohen, un par de vídeos (el primero el de la gala de clausura), y varias fotos con las fans.

El panel empieza con David Berry: Estaba algo acatarrado, pero aún así, les cantó un poco. El acento más curioso para él es el escocés, y prefiere ni intentarlo porque haría el ridículo. Le gusta el acento ruso, como el de las películas de James Bond. Y le gusta el acento de Lord John, dice que le salió de manera natural. Aún no ha conocido a Diana. David se siente privilegiado de ser parte de Outlander y no quiere decir mucho, ya que todavía no se ha visto nada de su personaje. No había leído los libros antes de empezar a grabar, porque todo ocurrió muy rápido. Ahora ya ha leído los libros de Lord John y al menos sus partes en la saga de Outlander, pero ha intentado no "encariñarse" demasiado con las escenas, porque sabe que luego en la serie pueden ser cambiadas. Aunque también dijo, sin embargo, que casi todas las escenas están en la serie y que espera que las fans aprecien su interpretación del personaje. Por lo que él ha podido ver, la tercera temporada va a ser más atrevida y grandiosa que las anteriores.

Steven Cree entra en el panel. Comenta que él trabajó con alguien que trabaja en la serie australiana en la que tiene un papel David, y cómo todos los grandes actores australianos han pasado por ella en algún momento, así que dice que David tarde o temprano también será una gran estrella. David solía hacer también musicales, Steven bromea que el día anterior le oyó cantar en el coche. David protagonizó Grease cuando estaba en el Instituto. Steven dice que antes podía hacer abrirse de piernas y que iba a intentar hacerlo, jaja. ¡Y lo hizo!

Luego se pusieron los dos a cantar un tema de West Side Story. David dice que cuando le invitaron a la con se sintió muy halagado, pero pensó, "Dios mío, ¿de qué voy a hablar?". Steven confiesa su profunda atracción sexual por David (YO: este tío es incorregible, jaja) Luego agradece a las fans lo bien que se han portado con él. David habla de los animales peligrosos que viven en Australia, y que en una ciudad no te sueles encontrar. ¡Excepto las arañas rojas que pueden salirte en el retrete! Y las de las piscinas, que además él de joven estuvo limpiando piscinas. Invita a todo el mundo a visitar Australia.

Sale David y se queda Steven. Entra Jason, actor de otra serie, y Steven le pide que toque la guitarra para que él pueda cantar, pero no saben qué canción tocar. Al final se pone a cantar una de Aladdin, pero cambiando la letra, y toda la gente se parte de risa. Jason se sorprende porque dice que Steven tiene muy buena voz. Steven manda a la mierda a todas las personas de la audiencia que no han visto Outlander, jaja. Le preguntan si ha habido alguna escena en la que no haya podido dejar de reírse. Dice que hubo una en la que estaba reparando una carreta con Sam, y tenía que meterle algo por el culo a alguien (¿¿???) pero no fue capaz de hacerlo. Que en una obra era el príncipe azul y tenía que cantar una canción a Cenicienta, pero no se dio cuenta de cuándo tenía que salir al escenario, así que cuando empezó la música, entró corriendo, y todo el mundo le miró raro, y mientras miraba a Cenicienta a los ojos casi se desmaya de la risa. Le preguntan que cuál ha sido su peor trabajo, y dice que todo actor que trabaje es un privilegiado. Pero cuenta que hace 9 años hizo una película en Italia, era el protagonista y todo parecía tener muy buena pinta: la directora le invitaba a comer todos los días en sitios caros y adenás le pagaban bien. Hasta que empezaron a rodar y se dio cuenta que la directora era una megalomaníaca que no tenía ni idea de dirigir y siempre quería tener razón. Cada semana despedía a alguien, y al final la película terminó siendo un desastre. Vienen a buscarle para que termine el panel (la chica dice que habla mucho y no ha podido responder muchas preguntas) Le dejan una pregunta más, sobre el acento escocés, y dice que se ha pasado media vida tratando de hablar claro, porque normalmente cuesta entenderlo.

Siguiente panel: Duncan. Se pone a girar la rueda de la fortuna, le toca imitar a alguien, e imita a Sam. Va disfrazado con orejas de conejo y un tutú, y le preguntan que qué le ha pasado durante la comida para que aparezca así. Dice que ha perdido el teléfono, matado a un niño y le ha robado su ropa, jaja. Cuando leyó Outlander se dio cuenta de que su personaje no decía nada, y ya llevaban 4 o 5 meses con la serie cuando por fin dijo algo, y se sentía muy frustrado porque quería hacer un buen trabajo.

Entra Graham a escena. Duncan cuenta que en una de las escenas en el bosque había un montón de mosquitos, y que Duncan debía gustarles mucho, porque no le dejaban en paz. Una vez en Glasgow, Graham era el único que tenía paraguas, y cuando les preguntó que por qué a los demás no le daban uno, le dijeron que "es solo lluvia". Una vez, Duncan y Graham estuvieron grabando en un acuario, y estaba todo muy resbaladizo, así que no hacían mas que patinar. Hablaron también de lo grande que eran los decorados y lo reales que parecen. No hay demasiadas preguntas, mas que nada girar la rueda y hacer el tonto. De hecho, vuelven a imitar a Sam. Hablan también de un momento en el libro en el que Dougal le coge el pene a Jamie, y Graham se acaba de enterar de que Dougal tenía hijas (YO: por eso es que le coge el pene a Jamie, porque - si no recuerdo mal - cuando está viviendo con él de adolescente, le advierte que a sus hijas no se acerque) Los dos empiezan a compartir recuerdos del rodaje y a reírse mucho. Graham cuenta una escena en la que Duncan, a cada toma, le añadía más y más nombres al nombre de Jamie. Que lo hacía aposta para hacer reír a Graham. Les preguntan qué comida italiana han probado. Dicen que pescado en un restaurante, pero no saben cuál porque Steven les puso una capucha, les tiró dentro de una furgoneta y les llevó secuestrados (jajaja) Les preguntan qué personajes de Shakespeare les gustaría interpretar. Duncan dice que Iago y Graham que el rey Lear. Sobre próximos proyectos, Duncan dice que va a grabar una película en España, pero que solo sale como 5 minutos. Graham dice que va a rodar la siguiente temporada de "Preacher" y también tiene algo con Netflix pero no lo puede contar, además de participar en algo de un videojuego que tampoco puede contar. También está en una película que se llama "El invitado del verano", una comedia oscura sobre la Bretaña rural, y Graham quiere que Steven y Duncan también estén en ella. Luego habla un poco sobre la película de "El Hobbit" (en la que él era uno de los enanos) Los brazos de su personaje eran enormes y de mentira, había una persona que se dedicaba a ponérselos y quitárselos cada día. Y que era muy raro rodar todo delante de una pantalla verde y a veces les daba la risa. Habla de su trabajo en Preacher. Graham dice que por la calle le reconocen mayormente por Outlander, pero también hizo una película en la que era un hooligan y en un bar una vez se creyeron que efectivamente el personaje era real y él era el hooligan. Que un vez le reconocieron en Tailandia y se quedó a cuadros, porque no se lo esperaba. Su hija mayor se parte cuando le reconocen, en plan "¡Oh, no! Ya estamos otra vez".

Otras curiosidades:

Duncan estaba a 3 semanas de mudarse a Asia cuando le llamaron para el papel, y tuvo que mudarse a Glasgow en una semana. Dice que todo el mundo ha sido elegido para Outlander a la perfección, y por eso la serie ha salido tan bien. David añade que la gente tras las cámaras también hace un gran trabajo.

David no recibió ningún guión hasta el día antes de rodar. Y las lecciones de espada lo mismo. Que fue bastante estresante. Además, en el rodaje, le pusieron una espada en la mano, se la puso en el cuello a Sam, y como no le dijeron que no era roma, le cortó. Pero que siguen siendo amigos ;)



Recogiendo un cheque con el dinero que las fans recaudaron para Bloodwise. PHOTO CREDIT.


Duncan Lacroix y @chiarettacera



Graham McTavis y @ClanHeughan


Duncan Lacroix. Graham McTavish y Steven Cree con @marylao90

Del Twitter de Steven Cree.

Steven Cree y @HannibalsDesign


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

viernes, 5 de mayo de 2017

Apoya a Caitriona Balfe y World Child Cancer y conviértete en una #CaitsCaraids

Caitriona Balfe, al igual que Sam Heughan, ha querido, desde el principio de su carrera en Outlander, aportar su granito de arena ayudando a otros. Y también han conseguido inspirar a que los demás hagamos lo mismo, ya sea ayudando las asociaciones de su elección, o a las personales de cada fan.

En el caso de Outlander Spain, el año pasado recaudamos más de 1.000€ para la Fundación Pequeño Deseo, gracias a una iniciativa de Mari Ángeles, a la que luego se unieron más fans. Y ha sido en el mes de abril de este año cuando hemos tenido la oportunidad de ver cómo uno de estos niños hacía realidad su deseo: tras dos años de quimioterapia, y por fin poder reincorporarse a una vida normal, lo que Yago quería era una fiesta de cumpleaños con muchos niños. Nane, Elena (ganadora del lote Outlander) y yo misma, tuvimos la oportunidad de estar allí, y ver de primera mano un ejemplo de para qué sirven las donaciones.



Porque todos podemos hacer algo, Todos podemos ayudar. ¿Por qué no hacerlo ahora? World Child Cancer es la organización con la que colabora Caitriona Balfe, y ahora mismo tienen en marcha una campaña. ¿Te apuntas? Aquí tienes la traducción de la página de WCC:

Gracias por elegir apoyar a los niños con cáncer, y sus familias, en Ghana.

En 2017 estamos pidiendo a todos los fans de Outlander que se unan y recauden £ 50,000 para Ghana.

La situación

En Ghana, actualmente sólo un tercio de los niños que se espera desarrollen cáncer cada año, reciben un diagnóstico.

Al realizar esta campaña, esperamos proporcionar más herramientas y posibilidades a los trabajadores de salud en primera línea en Ghana y continuar mejorando el acceso a la atención de los niños más vulnerables y sus familias.


Caitriona Balfe: Una de las cosas más impactantes que he descubierto aquí, ha sido a los increíbles padres que viven esta horrorosa experiencia de acompañar a sus hijos enfermos. Uno de los proyectos que ha realizado WCC es formar grupos de madres, de forma que las madres se unen y se les ha enseñado a hacer joyería, para que la puedan vender, Así tienen la oportunidad de sentirse útiles, de conseguir ingresos, y así poder mantener a su familia tras dejar el hospital. 

El reto

Únete a nuestro virtual "Paseo de Viajera" (Voyager Walk) este verano y camina 100 horas entre junio y agosto, y recauda un mínimo de £100. Puedes registrarte y crear tu propia página de recaudación de fondos aquí. [YO: una vez la tengas hecha, la idea es que la compartas con tus contactos, familia, etc, contándoles tu objetivo, animándoles a donar; o puedes donar directamente. Cualquier pequeño importe cuenta]

Cada persona que alcance el objetivo mínimo de recaudación de fondos de £100, será partícipe de una rifa y podrá ganar una de las cinco camisetas de World Child Cancer firmada por nuestra maravillosa benefactora Caitriona Balfe.


Caitriona Balfe: Hoy se lanza la campaña de WCC para apoyar a los niños con cáncer, y sus familias, en Ghana, donde solo uno de cada tres niños que se espera que puedan desarrollar cáncer en este año recibirá una diagnosis. Con esta campaña queremos proporcionar los medios para paliar esta situación. Os hago una llamada para apoyar esta campaña, al convertiros en uno de mis Caraids, que significa amigo en gaélico, al uniros a todas las caraids del mundo y tratar de conseguir las 50.000 libras que nos hemos propuesto. Lo cual proveerá tratamientos esenciales para unos 500 niños durante 1 año, formación para al menos 120 profesionales de la salud, y cubrir los sueldos de los empleados en los hospitales. Puedes unirte a caminata virtual (Voyager walk), o bien organizando tu propia recaudación de fondos. Cada persona que recaude más de 100 libras a finales de agosto, entrará en una rifa de una camiseta de WCC firmada por mi. Con 100 libras se pueden pagar dos tratamientos de quimioterapia que pueden salvar la vida de 2 niños en Ghana. Esto es muy importante. Y quiero daros las gracias por adelantado por vuestro apoyo. 

Para ayudar a alcanzar el objetivo de £50.000, estamos animando a todas las fans a donar cualquier dinero recaudado en subastas, campañas de camisetas, sorteos y cualquier otra recaudación de fondos que estén haciendo a través de esta página para alcanzar el objetivo.

¡Además, puedes añadir el twibbon a tu Facebook o Twitter!



Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

martes, 2 de mayo de 2017

¿Qué sucedió con los supervivientes del Castillo de Leoch?

Diana ha estado los primeros días de Mayo participando en varios eventos. Y entremedias de contarnos su "agenda" para esos días, ha dejado caer una información que puede ser, cuanto menos, curiosa. ¿Qué os parece? ¿Os imagináis a los supervivientes del castillo de Leoch viviendo allí? Como mega fan de "Anne de la Tejas Verdes" que soy, ¡a mi me parece estupendo!

Sigue leyendo para ver de qué hablo...

Estoy haciendo el equipaje y escogiendo extractos para leer ... ¡Me voy al norte por la mañana! (Bueno, en aproximadamente siete horas, en realidad ...)

Voy a New Brunswick, para empezar - he sido invitada a asistir al Festival Frye en Moncton, y estaré allí de viernes a domingo. El viernes por la noche es la gala de apertura del Festival, y voy a hacer una lectura (con otros tres escritores, además de cantantes y compositores).


Diana Gabaldon durante su visita a la Isla del Príncipe Eduardo.  Photo Credit.

El sábado por la tarde, voy a dar la conferencia de Maillet-Frye sobre "La imaginación y la vida de escritora". (Tengo que pensar qué cosas voy a decir ....), seguido de una firma de libros, y el domingo, estaré haciendo una "conversación desde el escenario" (lo que me recuerda a la primera vez que salí al escenario con Ron Moore. La audiencia se volvió loca cuando salimos, y Ron asintió cordialmente y se sentó, esperando que el ruido se detuviera y luego dijo: "Bien... ¿de qué queréis hablar?"), Y luego, más firmas.

El lunes, voy a ir a Prince Edward Island - esto es muy emocionante, nunca he estado allí - para estar en un evento del Bookmarks Book Festival; Estará hablando (y firmando libros) en el Hotel Delta Prince Edward en Charlottetown, a partir de las 7:30 PM.

El martes me dedicaré a investigar. Como sabéis, muchos de los supervivientes de Culloden terminaron en la zona de Cape Fear River, en Carolina del Norte, y luego se dispersaron más allá hacia las tierras altas de Carolina del Norte y Tennessee. Las montañas les recordaban a su hogar. Pero no todos los Highlanders terminaron allí ... Muchos de ellos continuaron por la costa atlántica, llegando a establecerse en Nueva Escocia y en PEI (Prince Edward Island). Y tengo mis sospechas que la mayoría de los MacKenzies del Castillo de Leoch (los que sobrevivieron a la violencia y al viaje) se establecieron en la Isla del Príncipe Eduardo. Así que voy a estar dando vueltas (junto a la amable persona que se ha ofrecido a acompañarme) y mirando cosas. (NOTA: os dejo algunas imágenes de la isla)






Luego regresaré al continente y Halifax, NS, donde haré un evento el miércoles por la noche a las 7:30 PM en el auditorio Rebecca Cohn de la Universidad de Dalhousie.

NOTA: ¡una mujer ocupada, desde luego! A continuación podéis leer el post original:




Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.

lunes, 1 de mayo de 2017

Los ABC de James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser

Hoy 01 de Mayo, con motivo del 296 cumpleaños de Jamie Fraser, nuestro guerrero en Outlander, os dejo los ABC que hizo Karen Henry en su momento en su blog - OUTLANDISH OBSERVATIONS Aunque desde luego, ¡Jamie Fraser es esto y mucho más!

Si no has leído los libros, hay spoilers, ya que se mencionan frases de la saga al completo. 

- Lee también "Los ABC de Claire Fraser"

A - Ardsmuir. Tan difícil como fueron esos tres años de prisión para Jamie, cuidar a los demás prisioneros le dio una razón para vivir.

Esta imagen no pertenece a Ardsmuir, pero igualmente sirve para ilustrar la razón ;)

B - Barcos. Son toda una tortura para alguien que sufre de un mareo tan agudo como el de Jamie. -Odio los barcos -dijo Jamie con los dientes apretados-. -Odio los barcos, solo puedo pensar en barcos con el más profundo aborrecimiento. (TAMBORES DE OTOÑO, Capítulo 6)

C - Claire, por supuesto. Y sus hijos - todos ellos, ya sean nacidos de su sangre o no.

D - Deber. Jamie se toma sus obligaciones y deberes muy en serio, incluso cuando significan hacer cosas que no quiere hacer, como formar una compañía de milicias para luchar contra los reguladores en LA CRUZ ARDIENTE.

E - Elocuencia. La habilidad de Jamie con las palabras es legendaria. Sobre todo cuando se trata de decirle a Claire lo que significa para él. "Y cuando mi cuerpo cese, mi alma seguirá siendo tuya Claire - Juro por mi esperanza de ir al cielo, que no seré separado de ti." (TAMBORES DE OTOÑO, capítulo 16)

F - Finger: Dedo. Su pobre cuarto dedo de la mano derecha, que le causó tanto dolor y problemas durante años, y finalmente fue enterrado en Lallybroch, junto a su fiel amigo Ian. "Aquí estará a salvo hasta que nos juntemos de nuevo". (ECOS DEL PASADO, capítulo 81)

G - God: Dios. La fe católica de Jamie es muy importante para él, incluso si pocas veces está en condiciones de ir a misa o de que un sacerdote oiga su confesión. Aun así, a veces Dios responde a sus oraciones. ("Señor, para que esté segura, ella y el niño").

H - Humor. Su sentido del humor es fantástico. una de las características que suaviza su lado más salvaje y guerrero. Sobre todo cuando se burla de Claire. - "Yo me encargaré del resto cuando tenga noventa y seis años, ¿eh?" (CRUZ ARDIENTE, Capítulo 40)

I - Inteligencia. Jamie es un hombre muy inteligente y un pensador eminentemente lógico. ¡Y aprende muy rápido!

J - Jenny. Hay mucha gente que no aguanta a Jenny. Cada una puede decir y pensar lo que quiera sobre ella, pero no hay duda que Jamie ama a su hermana tan profundamente como ama a Claire.



K - Killing: Matar. Jamie mata cuando siente que debe hacerlo, en defensa propia o en defensa de su familia o seres queridos. Pero es algo que en el fondo le molesta. "Soy un hombre violento, y lo entiendo bien", dijo en voz baja. Extendió sus manos sobre sus rodillas; Grandes manos, que podían manejar espada y daga con facilidad, o ahogar la vida de un hombre" (TAMBORES DE OTOÑO, Capítulo 13)

L - Lallybroch. No se puede entender completamente el personaje de Jamie sin saber cuánto le influyó Lallybroch. Es triste pensar que nunca podrá volver a su hogar en Escocia.

M - Memories: Recuerdos. Jamie nunca recordará todo lo que sucedió en Culloden, y ¿qué pasó con Jack Randall? [YO: ¿nos revelará estas cuestiones el principio de la tercera temporada? ¡Que llegue ya septiembre!]

N - Nephew: Sobrino. Jamie dessarrolló una conexión especial con Ian Jr desde que tenía sólo unos minutos de vida, y desde entonces han pasado por muchas cosas juntos. [YO: Es una de mis partes favoritas de la historia, adoro a Ian Jr, y estoy deseando verle en pantalla gracias a John Bell]

O - Outdoors: Al aire libre. Donde han tenido lugar algunos de los momentos más memorables de Jamie y Claire "mmmmphmm". Sin comentarios ;)

P - Prestonpans. Donde se dió lugar el encuentro fatídico de Jamie con Lord John Gray, de dieciséis años de edad por aquel entonces. [YO: Ninguno de los dos podía saber entonces lo que ese encuentro iba a determinar la vida de ambos en el futuro. Pero tanto, tanto... ojalá podamos verlo todo en la pequeña pantalla]



Q - QED. Tres letras que simbolizan la corta carrera de Jamie a cargo del negocio de impresión en Edimburgo.

R - Red-heided: Pelirrojo. Todas las bromas aparte sobre "su abominable pelo con un color sin nombre", esta es una de las cosas que más llama la atención de Jamie desde el principio: ¡que es pelirrojo!

S - Stubbornness: Cabezón. - "Jamie era un muchachito dulce, pero también un terco bribón, la verdad". La voz de Jenny tan cerca de su oído la asustó. - "Que le azotasen o que intentasen convencerle con palabras, daba lo mismo. Si ya había tomado una decisión, no había más que hacer". (TAMBORES DE OTOÑO, Capítulo 34")

T - Tone deaf: Sin oído para la música. Uno de los rasgos más entrañables de Jamie, en mi opinión, y la prueba de que no es perfecto.

U - Uxorious. Roger se refiere a Jamie como "profundamente uxorious" en VIENTO Y CENIZA. Es una palabra arcaica que, según Diana Gabaldon, significa "un hombre que está claramente y profundamente enamorado de su esposa". [YO: Qué preciosa palabra para definirle]



V - Votos: Promesas. Los votos de sangre en la boda de Jamie y Claire, por ejemplo. La promesa de Jamie de no volver a golpearla. -"No hago amenazas absurdas, Sassenach - dijo levantando una ceja-, y no hago promesas que no voy a cumplir". (OUTLANDER, Capítulo 22)

W - Will Power: Fuerza de voluntad. Jamie tiene una increíble fuerza de voluntad. Ya sea para someterse a la violación y tortura a manos de Jack Randall, o para no reaccionar ante la presencia de un par de indias desnudas en su cama en VIENTO Y CENIZA, su autocontrol es impresionante.

X - eXample: Ejemplo. Jamie no es un líder de los que se sientan y desde ahí da cómodamente órdenes. Lidera con el ejemplo, como cuando asume el castigo de Angus MacKenzie en la prisión de Ardsmuir porque este tenía un pedazo de tartán. No es de extrañar que sus hombres lo sigan a donde haga falta.

Y - Youthful: Juventud. Es difícil recordar lo joven que era Jamie en OUTLANDER, donde apenas 22 años. Incluso cuando ya tiene más de 50, se sigue conservando muy bien para su edad. Como Claire comenta: "¿Sabes que no tienes un solo pelo gris del cuello para abajo?" (ECOS DEL PASADO, capítulo 8)



Z - Zippers: Cremalleras, y otras rarezas de la vida del siglo XX que Claire ha tenido que explicar a Jamie en los últimos años.


Para estar informado al minuto de todo lo que sucede en el mundo Outlander, no te olvides de seguir a @OutlanderSpain, el Twitter del blog.